Llwybr Llaethog – Be? (Vinyl LP)

Llwybr Llaethog – Be? was released in 1990 on Concrete Productions and combines dub, house, industrial and new wave with Welsh-language lyrics – an unusual find off the beaten track. Song titles such as „Ty Haf Jac (Jack’s Holiday House)“ or „Popeth Ar Y Record ‘Ma Wedi Cael Ei Ddwyn (Everything On This Record Has Been Nicked)“ show the record's idiosyncratic humour. On offer is the original UK edition (CPRODLP 014).

Pressing details

• Label / Cat. No.: Concrete Productions – CPRODLP 014
• Format: Vinyl LP, Album, 33 ⅓ RPM
• Pressing: UK – Original
• Country: UK
• Released: 1990
• Genre: Electronic, House, Dub, Industrial, New Wave

Condition

• Condition: Second Hand
• Media: NM-
• Cover: VG+

Condition graded according to the Goldmine standard (see Vinyl Grading). The images are scans of the actual item for sale, taken by us.

Tracklist

Side A

1. Be? (What?) (5:15)
2. Ty Haf Jac (Jack’s Holiday House) (5:36)
3. Trachwant (Money-Lust) (5:59)

Side B

1. Dinas Fawr (Big City) (4:12)
2. Fyw Dy Fywyd (I Conn O’Neill) (Live Your Life (For Conn O’Neill)) (6:09)
3. Popeth Ar Y Record ‘Ma Wedi Cael Ei Ddwyn (Everything On This Record Has Been Nicked) (3:22)
4. Byd Mor Wahanol (World So Different) (4:51)

Personnel

Performed and written by Llwybr Llaethog; songwriting credits: Ben Bentham, John Griffiths, Kevs Ford, plus Peter Millward (B1) and Rhys Mwyn (B3). Pressed at Audio Services Ltd., mastering „Porky Prime Cut“.

Frequently asked questions

Is this the original pressing?
Yes, the 1990 UK edition on Concrete Productions (CPRODLP 014).

What language is it sung in?
The lyrics are in Welsh; the song titles carry English translations in brackets.

What does Media NM- / Cover VG+ mean?
Record almost as new, cover with light signs of wear. More at Vinyl Grading.

Is there more dub and electronic?
Yes – in our Reggae, Ska & Dub and Electronic collections.